aicnafni ed ogima                                  ?????????????????????????